آلمانی صفت A1 رتبه 1164

kaputt

خراب / خسته و ازپاافتاده

kaputt – kaputter – am kaputtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kaputt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kaputt vs außer

به‌جز

«⁨Außer Betrieb⁩» (از کار افتاده) و «⁨Kaputt⁩» (خراب) هر دو می‌توانند بگویند که دستگاه کار نمی‌کند. «⁨Außer Betrieb⁩» وضعیت استفاده نشدن دستگاه را توصیف می‌کند، بدون اینکه ادعا کند دستگاه خراب است؛ «⁨kaputt⁩» می‌گوید دستگاه آسیب دیده یا دیگر کار نمی‌کند. برای تعمیر و نگهداری یا خاموش بودن دستگاه، «⁨außer Betrieb⁩» را به کار ببرید و وقتی دستگاه آسیب دیده است، «⁨kaputt⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای außer
kaputt

Der Aufzug ist kaputt und muss repariert werden.

آسانسور خراب است و باید تعمیر شود.

außer

Der Aufzug ist wegen der Wartung heute außer Betrieb.

آسانسور امروز به‌دلیل تعمیر و نگهداری از کار افتاده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: außer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...