آلمانی قید B2 رتبه 1769

umso

هرچه...، همان‌قدر / به همان اندازه بیشتر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umso vs viel

زیاد

«⁨Viel⁩» (خیلی بیشتر) و «⁨umso⁩» (به همان اندازه بیشتر) می‌توانند یک Komparativ را تقویت کنند. «⁨Viel⁩» مستقیماً بیان می‌کند که تفاوت چقدر زیاد است، درحالی‌که «⁨umso⁩» یک تقویت اضافی را از متن می‌گیرد؛ مثلاً از طریق یک دلیل یا انتظار قبلی. برای مقایسه‌ای مستقیم از «⁨viel⁩» استفاده کنید و برای تقویتی که به متن وابسته است، از «⁨umso⁩».

مثال تصویری برای viel
umso

Weil wir die Abkürzung nehmen, ist der neue Weg umso kürzer.

چون از میان‌بُر می‌رویم، مسیر جدید به همان اندازه کوتاه‌تر است.

viel

Der neue Weg ist viel kürzer als der alte.

مسیر جدید خیلی کوتاه‌تر از مسیر قدیمی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: viel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...