آلمانی اسم B2 رتبه 10455

die Beeilung

عجله

die Beeilung

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beeilung vs Eile

عجله

«⁨Eile⁩» (عجله) به فشار زمانی یا شتاب اشاره می‌کند، در حالی که «⁨Beeilung⁩» (عجله) به سریع عمل کردن یا درخواست برای سریع‌تر شدن اشاره دارد. هنگام درخواست برای سریع عمل کردن، هر دو واژه ممکن‌اند. «⁨Um Eile bitten⁩» (درخواستِ عجله کردن) کمی رسمی‌تر به نظر می‌رسد، در حالی که «⁨Beeilung!⁩» (عجله کنید!) به‌ویژه به‌عنوان یک دستور مستقیم رایج است.

مثال تصویری برای Eile
Beeilung

In dem alten Brief wird wegen des nahen Termins um Beeilung gebeten.

در نامهٔ قدیمی، به‌خاطر نزدیک بودن موعد مقرر، درخواست شده است که کار با عجله انجام شود.

Eile

In dem Brief wird wegen des nahen Termins um Eile gebeten.

در نامه، به‌خاطر نزدیک بودن موعد مقرر، درخواست شده است که کار با عجله انجام شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Eile

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...