آلمانی صفت A2 رتبه 3736

doof

احمق / اعصاب‌خردکن / کسل‌کننده

doof – doofer – am doofsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: doof، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

doof vs dumm

احمقانه / بد

«⁨dumm⁩» (احمقانه) و «⁨doof⁩» (احمقانه) هر دو می‌توانند یک کار یا گفتهٔ نسنجیده را توصیف کنند. «⁨Dumm⁩» روشن‌تر به کمبود هوش یا قضاوت درست اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨doof⁩» خودمانی‌تر و اغلب کودکانه‌تر به نظر می‌رسد. در یک انتقاد جدی، «⁨dumm⁩» مناسب‌تر است و در یک واکنش روزمره و کم‌تندتر، «⁨doof⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای dumm
doof

Es war doof, die Warnung vor dem Sturm zu ignorieren.

احمقانه بود که هشدار دربارهٔ طوفان را نادیده بگیریم.

dumm

Es war dumm, die Warnung vor dem Sturm zu ignorieren.

احمقانه بود که هشدار دربارهٔ طوفان را نادیده بگیریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dumm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...