آلمانی صفت B2 رتبه 6346

dämlich

احمقانه

dämlich – dämlicher – am dämlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dämlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dämlich vs dumm

احمقانه / بد

«⁨Dumm⁩» (احمقانه) و «⁨dämlich⁩» (احمقانه) می‌توانند از یک تصمیم بد انتقاد کنند. «⁨Dumm⁩» در این میان واژه‌ای گسترده‌تر است، درحالی‌که «⁨dämlich⁩» عامیانه‌تر به نظر می‌رسد و اغلب ناراحتی یا تحقیر شدیدتری را نشان می‌دهد. برای انتقادی خنثی، «⁨dumm⁩» مناسب‌تر است و برای واکنشی که آشکارا از روی کلافگی بیان می‌شود، «⁨dämlich⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای dumm
dämlich

Ich ärgere mich, weil es dämlich von mir war, den Vertrag nicht zu lesen.

عصبانی‌ام، چون خیلی احمقانه بود که قرارداد را نخواندم.

dumm

Rückblickend war es dumm von mir, den Vertrag nicht zu lesen.

حالا که به گذشته نگاه می‌کنم، احمقانه بود که قرارداد را نخواندم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dumm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...