آلمانی صفت A2 رتبه 1276

dumm

احمقانه / بد

dumm – dümmer – am dümmsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dumm، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dumm vs blöd

اعصاب‌خردکن / احمقانه

«⁨dumm⁩» (احمقانه) و «⁨blöd⁩» (احمقانه) هر دو می‌توانند برای ارزیابی یک کار نسنجیده یا یک موقعیت منفی به کار بروند. «⁨Dumm⁩» بیشتر به نبود درک یا عقل سلیم اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨blöd⁩» عامیانه‌تر است و اغلب ناراحتی یا تأسف از موقعیت را بیان می‌کند. برای انتقادی روشن، «⁨dumm⁩» مناسب است و برای واکنشی خودمانی به یک اتفاق بد، «⁨blöd⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای blöd
dumm

Es war dumm, die wichtige Adresse nicht zu prüfen.

احمقانه بود که نشانی مهم را بررسی نکردم.

blöd

Es war blöd, dass ich die wichtige Adresse nicht geprüft habe.

اعصاب‌خردکن بود که نشانی مهم را بررسی نکردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: blöd

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...