الألمانية صفة A2 الترتيب 3736

doof

غبي / مزعج / ممل

doof – doofer – am doofsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني doof، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

doof vs dumm

غبي / سيئ الحظ

يمكن أن يصف «⁨dumm⁩» (غبي) و«⁨doof⁩» (غبي) فعلًا أو قولًا غير حكيم. ويسمي «⁨dumm⁩» نقص الذكاء أو التعقل بوضوح أكبر، بينما تبدو «⁨doof⁩» أكثر عفوية وغالبًا أقرب إلى كلام الأطفال. ويناسب «⁨dumm⁩» نقدًا جادًا، بينما تناسب «⁨doof⁩» رد فعل يوميًا أقل حدة.

مثال مرئي على dumm
doof

Es war doof, die Warnung vor dem Sturm zu ignorieren.

كان من الحماقة تجاهل التحذير من العاصفة.

dumm

Es war dumm, die Warnung vor dem Sturm zu ignorieren.

كان من الغباء تجاهل التحذير من العاصفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dumm

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...