
der Dosenöffner
دربازکن
ابزاری برای باز کردن قوطیهای کنسرو.
Der Dosenöffner liegt in der Küchenschublade.
دربازکن در کشوی آشپزخانه است.
دربازکن
der Dosenöffner, die Dosenöffner
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دربازکن
ابزاری برای باز کردن قوطیهای کنسرو.
Der Dosenöffner liegt in der Küchenschublade.
دربازکن در کشوی آشپزخانه است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Dosenöffner |
| Genitiv | des Dosenöffners |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dosenöffner | die Dosenöffner |
| Akkusativ | den Dosenöffner | die Dosenöffner |
| Dativ | dem Dosenöffner | den Dosenöffnern |
| Genitiv | des Dosenöffners | der Dosenöffner |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Dosenöffner» (دربازکن) از «Dose» (قوطی)، عنصر پیوندی «-n» و «Öffner» (بازکننده) تشکیل شده است. «Öffner» از «öffnen» (باز کردن) مشتق شده است؛ بنابراین به وسیلهای گفته میشود که چیزی را باز میکند.
Mit diesem Dosenöffner lässt sich der Deckel leicht entfernen.
با این دربازکن میشود درِ قوطی را بهراحتی جدا کرد.
یکی از ترکیبهای رایج «den Dosenöffner am Rand der Dose ansetzen» (دربازکن را روی لبهٔ قوطی قرار دادن) است. این ترکیب توضیح میدهد که ابزار را پیش از باز کردن، چگونه در موقعیت درست قرار میدهند.
Setze den Dosenöffner am Rand der Dose an und drehe dann am Griff.
دربازکن را روی لبهٔ قوطی بگذار و بعد دسته را بچرخان.