
der Dosenöffner
apriscatole
Un utensile con cui si aprono le scatolette di conserva.
Der Dosenöffner liegt in der Küchenschublade.
L'apriscatole è nel cassetto della cucina.
apriscatole
der Dosenöffner, die Dosenöffner
Caricamento dello stato salvato.

apriscatole
Un utensile con cui si aprono le scatolette di conserva.
Der Dosenöffner liegt in der Küchenschublade.
L'apriscatole è nel cassetto della cucina.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Dosenöffner |
| Genitiv | des Dosenöffners |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dosenöffner | die Dosenöffner |
| Akkusativ | den Dosenöffner | die Dosenöffner |
| Dativ | dem Dosenöffner | den Dosenöffnern |
| Genitiv | des Dosenöffners | der Dosenöffner |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Dosenöffner» è formato da «Dose» (scatoletta), dall'elemento di collegamento «-n» e da «Öffner» (dispositivo che apre qualcosa). «Öffner» deriva da «öffnen» (aprire), quindi indica un dispositivo che apre qualcosa.
Mit diesem Dosenöffner lässt sich der Deckel leicht entfernen.
Con questo apriscatole si riesce a togliere facilmente il coperchio.
Un'espressione tipica è «den Dosenöffner am Rand der Dose ansetzen» (appoggiare l'apriscatole sul bordo della scatoletta). Descrive il modo in cui si mette l'utensile nella posizione corretta prima di aprire la scatoletta.
Setze den Dosenöffner am Rand der Dose an und drehe dann am Griff.
Appoggia l'apriscatole sul bordo della scatoletta e poi gira la maniglia.