
der Dosenöffner
فتاحة علب
أداة تُستخدم لفتح علب الطعام المحفوظ.
Der Dosenöffner liegt in der Küchenschublade.
فتاحة العلب موجودة في درج المطبخ.
فتاحة علب
der Dosenöffner, die Dosenöffner
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فتاحة علب
أداة تُستخدم لفتح علب الطعام المحفوظ.
Der Dosenöffner liegt in der Küchenschublade.
فتاحة العلب موجودة في درج المطبخ.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Dosenöffner |
| Genitiv | des Dosenöffners |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dosenöffner | die Dosenöffner |
| Akkusativ | den Dosenöffner | die Dosenöffner |
| Dativ | dem Dosenöffner | den Dosenöffnern |
| Genitiv | des Dosenöffners | der Dosenöffner |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Dosenöffner» (فتاحة علب) من «Dose» (علبة)، وعنصر الوصل «-n»، و«Öffner» (فتّاحة). وكلمة «Öffner» مشتقة من «öffnen» (يفتح)، ولذلك تعني أداة تفتح شيئًا.
Mit diesem Dosenöffner lässt sich der Deckel leicht entfernen.
يمكن إزالة الغطاء بسهولة باستخدام فتاحة العلب هذه.
من التعبيرات الشائعة «den Dosenöffner am Rand der Dose ansetzen» (وضع فتاحة العلب على حافة العلبة). ويصف هذا التعبير كيفية وضع الأداة في الموضع الصحيح قبل الفتح.
Setze den Dosenöffner am Rand der Dose an und drehe dann am Griff.
ضع فتاحة العلب على حافة العلبة، ثم أدر المقبض.