آلمانی اسم B2 رتبه 5257

das Drehbuch

فیلمنامه

das Drehbuch, die Drehbücher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Drehbuch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Drehbuch vs Szenario

سناریو

«⁨Drehbuch⁩» (فیلمنامه) و «⁨Szenario⁩» (فیلمنامه) هر دو می‌توانند به متنِ کامل و آمادهٔ یک فیلم اشاره کنند. امروزه برای این معنا معمولاً از «⁨Drehbuch⁩» استفاده می‌شود. «⁨Szenario⁩» در این معنا بیشتر در متن‌های تخصصی یا قدیمی دیده می‌شود.

مثال تصویری برای Szenario
Drehbuch

Die Regisseurin bespricht mit den Schauspielern das Drehbuch des neuen Films.

کارگردان فیلمنامهٔ فیلم جدید را با بازیگران بررسی می‌کند.

Szenario

In einem älteren Fachtext wird die ausgearbeitete Vorlage des Films als Szenario bezeichnet.

در یک متن تخصصی قدیمی، متنِ کامل و آمادهٔ فیلم را «⁨فیلمنامه⁩» می‌نامند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Szenario

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...