Allemand NOM B2 Rang 5257

das Drehbuch

scénario

das Drehbuch, die Drehbücher

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Drehbuch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Drehbuch vs Szenario

scénario

«Drehbuch» (scénario) et «Szenario» (scénario) peuvent tous deux désigner le texte développé servant de base à un film. Aujourd’hui, «Drehbuch» est le terme habituel. Dans ce sens, «Szenario» se rencontre surtout dans des textes spécialisés ou anciens.

Exemple visuel pour Szenario
Drehbuch

Die Regisseurin bespricht mit den Schauspielern das Drehbuch des neuen Films.

La réalisatrice discute du scénario du nouveau film avec les acteurs.

Szenario

In einem älteren Fachtext wird die ausgearbeitete Vorlage des Films als Szenario bezeichnet.

Dans un ancien texte spécialisé, le texte développé servant de base au film est appelé scénario.

Ouvrir la page complète du mot: Szenario

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…