آلمانی اسم B2 رتبه 24307

der Dresscode

کد پوشش

der Dresscode, die Dresscodes

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dresscode، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dresscode vs Kleiderordnung

مقررات پوشش

هر دو واژه می‌توانند به مقررات پوشش برای یک برنامه اشاره کنند. «⁨Dresscode⁩» (کد پوشش) معمولاً مدرن‌تر و خودمانی‌تر به نظر می‌رسد و اغلب سبک پوشش مورد انتظار را بیان می‌کند. «⁨Kleiderordnung⁩» (مقررات پوشش) بیشتر شبیه مقررات رسمی و الزام‌آور است. بااین‌حال، یک Dresscode هم می‌تواند الزام‌آور باشد.

مثال تصویری برای Kleiderordnung
Dresscode

Auf der Einladung zum Empfang steht als Dresscode „festliche Kleidung“.

در دعوت‌نامهٔ مراسم پذیرایی، کد پوشش «⁨لباس رسمی⁩» اعلام شده است.

Kleiderordnung

Die offizielle Kleiderordnung für den Empfang schreibt festliche Kleidung vor.

مقررات رسمی پوشش برای مراسم پذیرایی، پوشیدن لباس رسمی را الزامی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kleiderordnung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...