
der Duisburger
مرد اهل دویسبورگ
مردی که اهل دویسبورگ است یا در آنجا زندگی میکند.
Der Duisburger zeigte uns den Weg zum Hauptbahnhof.
مرد اهل دویسبورگ مسیر ایستگاه مرکزی را به ما نشان داد.
مرد اهل دویسبورگ
der Duisburger, die Duisburger
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مرد اهل دویسبورگ
مردی که اهل دویسبورگ است یا در آنجا زندگی میکند.
Der Duisburger zeigte uns den Weg zum Hauptbahnhof.
مرد اهل دویسبورگ مسیر ایستگاه مرکزی را به ما نشان داد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Duisburger |
| Genitiv | des Duisburgers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Duisburger | die Duisburger |
| Akkusativ | den Duisburger | die Duisburger |
| Dativ | dem Duisburger | den Duisburgern |
| Genitiv | des Duisburgers | der Duisburger |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Duisburger» (مرد اهل دویسبورگ) از نام مکان «Duisburg» (دویسبورگ) و پسوند «-er» ساخته شده است. این پسوند واژهای برای نامیدن کسی میسازد که با آن مکان ارتباط دارد.
Der Duisburger arbeitet seit vielen Jahren im Stadtzentrum.
مرد اهل دویسبورگ سالهاست در مرکز شهر کار میکند.
«Duisburger» بهتنهایی مشخص نمیکند که آن شخص در دویسبورگ به دنیا آمده یا در آنجا زندگی میکند. ترکیب «gebürtiger Duisburger» (مردی زادهٔ دویسبورگ) روشن میکند که دویسبورگ زادگاه اوست.
Als gebürtiger Duisburger kennt er die Geschichte des Hafens sehr gut.
او که زادهٔ دویسبورگ است، تاریخ بندر را خیلی خوب میشناسد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «gebürtiger Duisburger» (مردی زادهٔ دویسبورگ)، «ehemaliger Duisburger» (مردی که قبلاً در دویسبورگ زندگی میکرده) و «langjähriger Duisburger» (مردی که سالها در دویسبورگ زندگی کرده است). این واژهها رابطهٔ شخص با شهر را دقیقتر میکنند.
Der ehemalige Duisburger besucht seine Heimatstadt regelmäßig.
مردی که قبلاً در دویسبورگ زندگی میکرده، مرتب به زادگاهش سر میزند.