
der Duisburger
رجل من دويسبورغ
رجل ينحدر من دويسبورغ أو يعيش فيها.
Der Duisburger zeigte uns den Weg zum Hauptbahnhof.
أرشدنا الرجل من دويسبورغ إلى الطريق المؤدي إلى المحطة الرئيسية.
رجل من دويسبورغ
der Duisburger, die Duisburger
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رجل من دويسبورغ
رجل ينحدر من دويسبورغ أو يعيش فيها.
Der Duisburger zeigte uns den Weg zum Hauptbahnhof.
أرشدنا الرجل من دويسبورغ إلى الطريق المؤدي إلى المحطة الرئيسية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Duisburger |
| Genitiv | des Duisburgers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Duisburger | die Duisburger |
| Akkusativ | den Duisburger | die Duisburger |
| Dativ | dem Duisburger | den Duisburgern |
| Genitiv | des Duisburgers | der Duisburger |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Duisburger» (رجل من دويسبورغ) من اسم المكان «Duisburg» (دويسبورغ) واللاحقة «-er» (لاحقة تكوّن اسمًا لشخص). وتكوّن هذه اللاحقة تسمية لشخص له صلة بذلك المكان.
Der Duisburger arbeitet seit vielen Jahren im Stadtzentrum.
يعمل الرجل من دويسبورغ في وسط المدينة منذ سنوات طويلة.
لا توضح كلمة «Duisburger» (رجل من دويسبورغ) وحدها ما إذا كان الشخص قد وُلد في دويسبورغ أو يعيش فيها. ويوضح التعبير «gebürtiger Duisburger» (رجل مولود في دويسبورغ) أن دويسبورغ هي مكان ولادته.
Als gebürtiger Duisburger kennt er die Geschichte des Hafens sehr gut.
بصفته رجلًا مولودًا في دويسبورغ، يعرف تاريخ الميناء معرفة جيدة جدًا.
من التراكيب الشائعة «gebürtiger Duisburger» (رجل مولود في دويسبورغ) و«ehemaliger Duisburger» (رجل كان يقيم سابقًا في دويسبورغ) و«langjähriger Duisburger» (رجل يقيم في دويسبورغ منذ سنوات طويلة). وتوضح هذه الإضافات علاقة الشخص بالمدينة.
Der ehemalige Duisburger besucht seine Heimatstadt regelmäßig.
يزور الرجل الذي كان يقيم سابقًا في دويسبورغ مسقط رأسه بانتظام.