آلمانی فعل B2 رتبه 18775

weiterreden

ادامه دادن صحبت

weiterreden – redete weiter – hat weitergeredet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: weiterreden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

weiterreden vs fortfahren

ادامه دادن / دور شدن

وقتی کسی پس از یک وقفه دوباره شروع به صحبت می‌کند، هم «⁨fortfahren⁩» (ادامه دادن) و هم «⁨weiterreden⁩» (ادامه دادن صحبت) مناسب هستند. «⁨Fortfahren⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد؛ می‌توان این فعالیت را با عبارت «⁨mit dem Reden⁩» (با صحبت کردن) به‌صراحت بیان کرد. «⁨Weiterreden⁩» این اطلاعات را از قبل در خود دارد و برای گفت‌وگوهای روزمره مناسب است.

مثال تصویری برای fortfahren
weiterreden

Nach der kurzen Unterbrechung redete die Rednerin weiter.

سخنران پس از وقفهٔ کوتاه به صحبت کردن ادامه داد.

fortfahren

Nach der kurzen Unterbrechung fuhr die Rednerin fort.

سخنران پس از وقفهٔ کوتاه به صحبتش ادامه داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fortfahren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...