آلمانی صفت C1 رتبه 12122

ebenbürtig

هم‌سطح

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ebenbürtig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ebenbürtig vs gleichwertig

هم‌ارزش

هر دو واژه می‌توانند کیفیت یا عملکرد برابر را بیان کنند. «⁨Gleichwertig⁩» (هم‌ارزش) واژه‌ای کلی است و برای چیزها، عملکردها یا افراد زیادی به کار می‌رود. «⁨Ebenbürtig⁩» (هم‌سطح) بیشتر تأکید می‌کند که افراد یا حریفان از نظر توانایی، رتبه یا قدرت در یک سطح‌اند و می‌توانند با یکدیگر رقابت کنند.

مثال تصویری برای gleichwertig
ebenbürtig

Die beiden Spieler waren sich in diesem Spiel als Gegner ebenbürtig.

این دو بازیکن در این بازی به‌عنوان حریف، هم‌سطح یکدیگر بودند.

gleichwertig

Die Leistungen der beiden Spieler waren in diesem Spiel gleichwertig.

عملکرد دو بازیکن در این بازی هم‌ارزش بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gleichwertig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...