آلمانی صفت B2 رتبه 21327

einsatzfähig

آماده‌به‌کار

einsatzfähig – einsatzfähiger – am einsatzfähigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einsatzfähig vs einsatzbereit

آماده‌به‌کار

«⁨Einsatzbereit⁩» (آماده‌به‌کار) و «⁨einsatzfähig⁩» (آماده‌به‌کار) هر دو می‌توانند بیان کنند که یک فرد یا چیز قابل استفاده است. «⁨Einsatzbereit⁩» بر آمادگی و در دسترس‌بودن فوری تأکید می‌کند. «⁨Einsatzfähig⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که همه‌چیز کار می‌کند و شرایط لازم برای به‌کارگیری فراهم است.

مثال تصویری برای einsatzbereit
einsatzfähig

Nach der Reparatur aller Schäden ist das Fahrzeug wieder vollständig einsatzfähig.

پس از تعمیر همهٔ آسیب‌ها، خودرو دوباره کاملاً آماده‌به‌کار است.

einsatzbereit

Nach dem kurzen Morgencheck steht das Fahrzeug sofort einsatzbereit vor der Halle.

پس از بررسی کوتاه صبحگاهی، خودرو فوراً آماده‌به‌کار جلوی ساختمان قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einsatzbereit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...