tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21327

einsatzfähig

operativo

einsatzfähig – einsatzfähiger – am einsatzfähigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einsatzfähig vs einsatzbereit

pronto all'uso

«Einsatzbereit» (pronto all'impiego) ed «einsatzfähig» (operativo) possono entrambi esprimere che qualcuno o qualcosa può essere utilizzato. «Einsatzbereit» mette in risalto la disponibilità e la prontezza immediate. «Einsatzfähig» sottolinea maggiormente che tutto funziona e che sono soddisfatti i requisiti necessari per l'impiego.

Esempio visivo per einsatzbereit
einsatzfähig

Nach der Reparatur aller Schäden ist das Fahrzeug wieder vollständig einsatzfähig.

Dopo aver riparato tutti i danni, il veicolo è di nuovo pienamente operativo.

einsatzbereit

Nach dem kurzen Morgencheck steht das Fahrzeug sofort einsatzbereit vor der Halle.

Dopo il breve controllo del mattino, il veicolo è subito pronto all'impiego davanti all'edificio.

Apri la scheda completa: einsatzbereit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...