آلمانی صفت C1 رتبه 11199

einschlägig

مرتبط / سابقه‌دار

einschlägig – einschlägiger – am einschlägigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einschlägig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einschlägig vs relevant

مرتبط

Relevant (مرتبط) به‌طور کلی یعنی یک منبع برای پرسشی مشخص اهمیت دارد. Einschlägig (مرتبط) انتخاب تخصصی‌تری است و نشان می‌دهد که یک منبع مستقیماً به حوزه یا موضوعی خاص تعلق دارد. بنابراین Fachliteratur می‌تواند هم einschlägig و هم برای یک کار پژوهشی relevant باشد.

مثال تصویری برای relevant
einschlägig

Für meine Arbeit ist dieser Fachartikel einschlägig, weil er genau zu meinem Thema gehört.

این مقالهٔ تخصصی برای کار پژوهشی من مرتبط است، چون دقیقاً به موضوعم مربوط می‌شود.

relevant

Für meine Arbeit ist dieser Artikel relevant, weil er meine zentrale Frage beantwortet.

این مقاله برای کار پژوهشی من مرتبط است، چون به پرسش اصلی‌ام پاسخ می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: relevant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...