آلمانی اسم B1 رتبه 11198

die Meerjungfrau

پری دریایی

die Meerjungfrau, die Meerjungfrauen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Meerjungfrau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Meerjungfrau vs Sirene

آژیر / سیرن

«⁨Sirene⁩» (سیرن) و «⁨Meerjungfrau⁩» (پری دریایی) هر دو موجودات افسانه‌ای با ظاهر زنانه هستند و می‌توانند با دریا ارتباط داشته باشند. سیرنِ افسانه‌ها با آواز خود انسان‌ها را به‌سوی خود می‌کشاند و آن‌ها را به خطر می‌اندازد، درحالی‌که پری دریایی با پایین‌تنهٔ ماهی‌مانندش شناخته می‌شود. برای کشاندن خطرناک دیگران به‌سوی خود از «⁨Sirene⁩» و برای ظاهر ماهی‌مانند از «⁨Meerjungfrau⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Sirene
Meerjungfrau

Auf dem Bild saß eine Meerjungfrau mit einem Fischschwanz auf einem Felsen.

در تصویر، پری دریاییِ دم‌ماهی‌دار روی صخره نشسته بود.

Sirene

In der alten Sage lockte die Sirene die Seeleute mit ihrem schönen Gesang an.

در افسانهٔ قدیمی، سیرن ملوانان را با آواز زیبایش به‌سوی خود کشاند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sirene

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...