آلمانی صفت B1 رتبه 3716

relevant

مرتبط

relevant – relevanter – am relevantesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: relevant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

relevant vs wichtig

مهم

اطلاعات زمانی «⁨relevant⁩» (مرتبط) هستند که در یک زمینهٔ مشخص برای یک پرسش یا تصمیم اهمیت داشته باشند. «⁨wichtig⁩» (مهم) بیشتر تأکید می‌کند که این اطلاعات وزن و اهمیت ویژه‌ای دارند. بنابراین یک اطلاعات می‌تواند مرتبط باشد، بی‌آنکه در میان همهٔ اطلاعات مرتبط مهم‌ترین اطلاعات باشد.

مثال تصویری برای wichtig
relevant

Die Reparaturkosten sind für unsere Kaufentscheidung relevant und gehören deshalb in den Vergleich.

هزینه‌های تعمیر برای تصمیم خرید ما مرتبط هستند و بنابراین باید در مقایسه گنجانده شوند.

wichtig

Die hohen Reparaturkosten sind für unsere Kaufentscheidung wichtig, weil unser Budget knapp ist.

هزینه‌های بالای تعمیر برای تصمیم خرید ما مهم هستند، چون بودجهٔ ما محدود است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wichtig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...