
die Einwohnerzahl
جمعیت
تعداد کل افرادی که در مکان مشخصی مانند یک شهر، منطقه یا کشور زندگی میکنند.
Die Einwohnerzahl der Stadt ist in den letzten zehn Jahren kontinuierlich gestiegen.
جمعیت شهر در ده سال گذشته بهطور پیوسته افزایش یافته است.
جمعیت
die Einwohnerzahl, die Einwohnerzahlen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جمعیت
تعداد کل افرادی که در مکان مشخصی مانند یک شهر، منطقه یا کشور زندگی میکنند.
Die Einwohnerzahl der Stadt ist in den letzten zehn Jahren kontinuierlich gestiegen.
جمعیت شهر در ده سال گذشته بهطور پیوسته افزایش یافته است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Einwohnerzahlen |
| Genitiv | der Einwohnerzahl |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einwohnerzahl | die Einwohnerzahlen |
| Akkusativ | die Einwohnerzahl | die Einwohnerzahlen |
| Dativ | der Einwohnerzahl | den Einwohnerzahlen |
| Genitiv | der Einwohnerzahl | der Einwohnerzahlen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از سه بخش تشکیل شده است: «Einwohner» (ساکن)، حرف پیوندی s و «Zahl» (تعداد). بنابراین، معنای تحتاللفظی آن «Zahl der Einwohner» (تعداد ساکنان) است.
Wie hoch ist die Einwohnerzahl von Berlin?
جمعیت برلین چقدر است؟
«Einwohnerzahl» (جمعیت) اغلب با فعلهایی ترکیب میشود که تغییر را بیان میکنند، برای مثال: «die Einwohnerzahl steigt» (جمعیت افزایش مییابد)، «sinkt» (کاهش مییابد)، «wächst» (رشد میکند)، «nimmt zu» (زیاد میشود) یا «nimmt ab» (کم میشود).
Die Einwohnerzahl der ländlichen Regionen nimmt seit Jahren ab.
جمعیت مناطق روستایی سالهاست که کاهش مییابد.
با اینکه «Einwohnerzahl» (جمعیت) به افراد زیادی اشاره دارد، نهاد جمله «die Zahl» (تعداد) است و مفرد محسوب میشود. بنابراین، فعل باید همیشه در حالت مفرد بیاید.
Die Einwohnerzahl der Hauptstadt beträgt über eine Million.
جمعیت پایتخت بیش از یک میلیون نفر است.
جمعیت
«Bevölkerung» (جمعیت) به افرادی اشاره میکند که در یک منطقه زندگی میکنند، بهعنوان یک مجموعه. «Einwohnerzahl» (جمعیت) صراحتاً به تعداد آنها اشاره میکند. میتوان جمعیت را با یک عدد توصیف کرد، اما هنگام بیان مستقیم یک عدد، معمولاً از عبارتهایی مانند «Die Einwohnerzahl beträgt …» (جمعیت … است) استفاده میشود.

Die Einwohnerzahl der Stadt beträgt etwa 80.000.
جمعیت شهر حدود 80.000 نفر است.
Die Bevölkerung der Stadt umfasst etwa 80.000 Menschen.
جمعیت شهر حدود 80.000 نفر است.