
die Einwohnerzahl
عدد السكان
العدد الإجمالي للأشخاص الذين يعيشون في مكان معين، مثل مدينة أو منطقة أو بلد.
Die Einwohnerzahl der Stadt ist in den letzten zehn Jahren kontinuierlich gestiegen.
ازداد عدد سكان المدينة باطراد خلال السنوات العشر الماضية.
عدد السكان
die Einwohnerzahl, die Einwohnerzahlen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عدد السكان
العدد الإجمالي للأشخاص الذين يعيشون في مكان معين، مثل مدينة أو منطقة أو بلد.
Die Einwohnerzahl der Stadt ist in den letzten zehn Jahren kontinuierlich gestiegen.
ازداد عدد سكان المدينة باطراد خلال السنوات العشر الماضية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Einwohnerzahlen |
| Genitiv | der Einwohnerzahl |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einwohnerzahl | die Einwohnerzahlen |
| Akkusativ | die Einwohnerzahl | die Einwohnerzahlen |
| Dativ | der Einwohnerzahl | den Einwohnerzahlen |
| Genitiv | der Einwohnerzahl | der Einwohnerzahlen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من ثلاثة أجزاء: «Einwohner» (شخص يقيم في مكان)، وحرف الوصل s، و«Zahl» (عدد). لذلك فهي تعني حرفيا «Zahl der Einwohner» (عدد السكان).
Wie hoch ist die Einwohnerzahl von Berlin?
كم يبلغ عدد سكان برلين؟
غالبا ما تُستخدم «Einwohnerzahl» (عدد السكان) مع أفعال تصف تغيرا، مثل: «die Einwohnerzahl steigt» (يزداد عدد السكان)، و«sinkt» (ينخفض)، و«wächst» (ينمو)، و«nimmt zu» (يزداد)، و«nimmt ab» (يتناقص).
Die Einwohnerzahl der ländlichen Regionen nimmt seit Jahren ab.
يتناقص عدد سكان المناطق الريفية منذ سنوات.
رغم أن «Einwohnerzahl» (عدد السكان) تشير إلى أشخاص كثيرين، فإن فاعل الجملة هو «die Zahl» (العدد)، وهي في صيغة المفرد. لذلك يجب أن يأتي الفعل دائما في صيغة المفرد.
Die Einwohnerzahl der Hauptstadt beträgt über eine Million.
يزيد عدد سكان العاصمة على مليون نسمة.
السكان
تشير «Bevölkerung» (السكان) إلى الأشخاص الذين يعيشون في منطقة ما بوصفهم مجموعة. أما «Einwohnerzahl» (عدد السكان) فتشير تحديدا إلى عددهم. يمكن وصف السكان باستخدام رقم، لكن عند ذكر العدد مباشرة، تُستخدم عادة صيغ مثل «Die Einwohnerzahl beträgt …» (يبلغ عدد السكان ...).

Die Einwohnerzahl der Stadt beträgt etwa 80.000.
يبلغ عدد سكان المدينة نحو 80.000.
Die Bevölkerung der Stadt umfasst etwa 80.000 Menschen.
يبلغ عدد سكان المدينة نحو 80.000 شخص.