آلمانی اسم B1 رتبه 1720

die Bevölkerung

جمعیت

die Bevölkerung, die Bevölkerungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bevölkerung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bevölkerung vs Gesellschaft

جامعه / شرکت

«⁨Gesellschaft⁩» (جامعه) و «⁨Bevölkerung⁩» (جمعیت) هر دو می‌توانند به مردم یک کشور یا منطقه اشاره کنند. «⁨Gesellschaft⁩» بر جامعه به‌عنوان یک نظام اجتماعی، روابط آن و تحولش تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Bevölkerung⁩» به مجموع ساکنان آنجا اشاره دارد. برای صحبت درباره تغییرات اجتماعی از «⁨Gesellschaft⁩» و برای بیان مطالبی درباره ساکنان از «⁨Bevölkerung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gesellschaft
Bevölkerung

Die Bevölkerung des Landes wird älter und braucht deshalb mehr Pflegeangebote.

جمعیت کشور پیرتر می‌شود و به همین دلیل به خدمات مراقبتی بیشتری نیاز دارد.

Gesellschaft

Die Gesellschaft wird älter und muss ihre Beziehungen zwischen den Generationen neu gestalten.

جامعه پیرتر می‌شود و باید روابط میان نسل‌ها را از نو تنظیم کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gesellschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...