آلمانی اسم B2 رتبه 24703

die Eisbahn

پیست یخ

die Eisbahn, die Eisbahnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eisbahn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eisbahn vs Eisfläche

سطح یخ / یخ‌پوش

هنگام اسکیت روی یخ، «⁨Eisfläche⁩» (سطح یخ) و «⁨Eisbahn⁩» (پیست یخ) می‌توانند به یک مکان واحد اشاره کنند. «⁨Eisfläche⁩» بر سطحی از جنس یخ تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Eisbahn⁩» بر سطح یا مسیر مخصوص ورزش‌های یخی تأکید دارد. وقتی دربارهٔ خود یخ صحبت می‌کنید، از «⁨Eisfläche⁩» (سطح یخ) استفاده کنید و وقتی منظورتان محل انجام ورزش است، از «⁨Eisbahn⁩» (پیست یخ) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Eisfläche
Eisbahn

Vor dem Schlittschuhlaufen prüfen wir, ob die Eisbahn schon geöffnet ist.

پیش از اسکیت روی یخ، بررسی می‌کنیم که پیست یخ باز شده باشد.

Eisfläche

Vor dem Schlittschuhlaufen prüfen wir, ob die Eisfläche glatt genug ist.

پیش از اسکیت روی یخ، بررسی می‌کنیم که سطح یخ به‌اندازهٔ کافی صاف باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Eisfläche

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...