آلمانی صفت B2 رتبه 19379

elendig

اسف‌بار

elendig – elendiger – am elendigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

elendig vs erbärmlich

رقت‌انگیز / افتضاح

«⁨Erbärmlich⁩» (افتضاح) و «⁨elendig⁩» (پست) هر دو می‌توانند تحقیر شدید یک انسان را بیان کنند. «⁨Erbärmlich⁩» (افتضاح) می‌تواند به‌تنهایی به‌عنوان یک قضاوت اخلاقی به کار برود. «⁨Elendig⁩» (پست) در این معنا به‌ویژه به‌عنوان صفتی تشدیدکننده پیش از یک توهین رایج است، مثلاً در «⁨ein elendiger Lügner⁩» (یک دروغ‌گوی پست).

مثال تصویری برای erbärmlich
elendig

Du bist ein elendiger Lügner, weil du deine Freunde ständig belügst.

تو یک دروغ‌گوی پستی، چون مدام به دوستانت دروغ می‌گویی.

erbärmlich

Du bist erbärmlich, weil du deine Freunde ständig belügst.

تو افتضاحی، چون مدام به دوستانت دروغ می‌گویی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erbärmlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...