آلمانی صفت B2 رتبه 6367

beschränkt

محدود / کم‌عقل

beschränkt – beschränkter – am beschränktesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beschränkt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beschränkt vs begrenzt

محدود

«⁨begrenzt⁩» (کم‌فکر) و «⁨beschränkt⁩» (کم‌عقل) هر دو می‌توانند نشان‌دهندهٔ بازبودن کمِ ذهن باشند. وقتی «⁨beschränkt⁩» برای افراد به کار می‌رود، آشکارا تحقیرآمیز است و اغلب به دیدگاهی محدود یا هوش کم اشاره دارد. «⁨begrenzt⁩» معمولاً این محدودیت را عینی‌تر و با توهین مستقیم کمتری توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای begrenzt
beschränkt

Im Streit nannte sie sein Denken beschränkt.

او در جریان دعوا، فکر او را کم‌عقل خواند.

begrenzt

Sein Denken ist in manchen Bereichen begrenzt.

فکر او در بعضی زمینه‌ها محدود است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: begrenzt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...