
die Enkelin
نوهٔ دختر
دخترِ پسر یا دخترِ خود شخص.
Meine Großmutter freut sich immer, wenn ihre Enkelin sie besucht.
مادربزرگم همیشه وقتی نوهاش به دیدنش میآید خوشحال میشود.
نوه دختری
die Enkelin, die Enkelinnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نوهٔ دختر
دخترِ پسر یا دخترِ خود شخص.
Meine Großmutter freut sich immer, wenn ihre Enkelin sie besucht.
مادربزرگم همیشه وقتی نوهاش به دیدنش میآید خوشحال میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Enkelinnen |
| Genitiv | der Enkelin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Enkelin | die Enkelinnen |
| Akkusativ | die Enkelin | die Enkelinnen |
| Dativ | der Enkelin | den Enkelinnen |
| Genitiv | der Enkelin | der Enkelinnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه با افزودن پسوند «-in» به شکل مذکر «der Enkel» (نوه پسر) ساخته شده است. این پسوند رایجترین راه ساختن اسم برای اشاره به زنان در زبان آلمانی است.
Der Enkel spielt Fußball, die Enkelin liest ein Buch.
نوه پسر فوتبال بازی میکند و نوه دختر کتاب میخواند.
«Enkelin» (نوه دختر) به خانواده واژگانی مربوط به نوادگان تعلق دارد. این خانواده شامل «der Enkel» (نوه پسر)، «das Enkelkind» (نوه) و «die Enkelkinder» (نوادگان، جمع برای همه جنسیتها) هم میشود.
Die Großeltern haben drei Enkelkinder.
پدربزرگ و مادربزرگ سه نوه دارند.
برای بیان تعلق، معمولاً از حالت اضافه یا حرف اضافه «von» (از) استفاده میکنند. حالت اضافه رسمیتر است، در حالی که «von» همراه با Dativ در گفتار روزمره بسیار رایج است.
Das ist die Enkelin meiner Nachbarin.
این نوه همسایهام است.
Das ist die Enkelin von meiner Nachbarin.
این نوهٔ همسایهام است.