آلمانی اسم C1 رتبه 20906

die Offenlegung

افشا

die Offenlegung, die Offenlegungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Offenlegung vs Veröffentlichung

انتشار / اثر منتشرشده

هر دو واژه می‌توانند به عمومی‌کردن محتوا اشاره کنند. «⁨Veröffentlichung⁩» (انتشار) اصطلاح عمومی برای منتشر کردن یک اثر است، درحالی‌که «⁨Offenlegung⁩» (افشا) به‌طور خاص به اطلاعاتی مربوط می‌شود که پیش‌تر سری، محرمانه یا خصوصی بوده‌اند. وقتی پایان محرمانه‌بودن اطلاعات اهمیت دارد، از «⁨Offenlegung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Veröffentlichung
Offenlegung

Die Offenlegung der bisher vertraulichen Finanzdaten sorgte für Aufmerksamkeit.

افشای اطلاعات مالیِ محرمانه قبلی توجه جلب کرد.

Veröffentlichung

Die Veröffentlichung des Berichts macht die Ergebnisse allgemein zugänglich.

انتشار گزارش، نتایج را برای همه در دسترس قرار می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Veröffentlichung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...