آلمانی اسم B2 رتبه 13648

die Einweihung

افتتاح / جشن خانه‌نو / آشنا کردن

die Einweihung, die Einweihungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einweihung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einweihung vs Einführung

مقدمه / راه‌اندازی / وارد کردن

هر دو واژه می‌توانند به انتقال دانش به یک نفر اشاره کنند. «⁨Die Einführung⁩» (مقدمه) واژه‌ای کلی است و می‌تواند به هر توضیح اولیه‌ای گفته شود، درحالی‌که «⁨die Einweihung⁩» (آشنا کردن با راز) معمولاً مستلزم آن است که موضوع، رازی یا دانشی متعلق به گروهی خاص باشد. برای مبانی کلی، «⁨Einführung⁩» مناسب است و برای دانش محرمانهٔ یک گروه، «⁨Einweihung⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Einführung
Einweihung

Nach ihrer Einweihung kannte sie den geheimen Plan der Gruppe.

او پس از آشنا شدن با راز گروه، از نقشهٔ محرمانهٔ آن باخبر بود.

Einführung

Die Einführung in das Thema half allen neuen Mitgliedern.

مقدمه‌ای که دربارهٔ موضوع ارائه شد، به همهٔ اعضای جدید کمک کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einführung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...