
entweder ... oder
یا ... یا
یکی از دو یا چند امکان را مطرح میکند و نشان میدهد که فقط یکی از آنها انتخاب یا عملی میشود.
Entweder fahren wir heute ans Meer, oder wir bleiben zu Hause.
یا امروز به کنار دریا میرویم، یا در خانه میمانیم.
یا
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

یا ... یا
یکی از دو یا چند امکان را مطرح میکند و نشان میدهد که فقط یکی از آنها انتخاب یا عملی میشود.
Entweder fahren wir heute ans Meer, oder wir bleiben zu Hause.
یا امروز به کنار دریا میرویم، یا در خانه میمانیم.
«Entweder» (یا) معمولاً همراه با «oder» (یا) میآید و بخش اول یک انتخاب را آغاز میکند. این دو بخش میتوانند جملههای کامل، اجزای جمله یا واژههای منفرد را به هم وصل کنند.
Entweder kochen wir heute selbst, oder wir bestellen etwas.
یا امروز خودمان غذا میپزیم، یا چیزی سفارش میدهیم.
Wir treffen uns entweder am Montag oder am Dienstag.
یا دوشنبه همدیگر را میبینیم، یا سهشنبه.
اگر «entweder» (یا) در ابتدای یک جمله اصلی بیاید، فعل صرفشده میتواند بلافاصله بعد از آن قرار بگیرد. اگر «entweder» (یا) خارج از ساختار جمله قرار بگیرد، ابتدا فاعل و بعد فعل صرفشده میآید. در هر جمله اصلی بعدی، فعل صرفشده در جایگاه دوم باقی میماند.
Entweder fährt Anna mit dem Zug, oder ihr Bruder holt sie ab.
یا آنا با قطار میرود، یا برادرش دنبال او میآید.
Entweder Anna fährt mit dem Zug, oder ihr Bruder holt sie ab.
یا آنا با قطار میرود، یا برادرش دنبال او میآید.
بعد از «entweder» (یا) و «oder» (یا) بهتر است اجزای همنوع جمله بیایند؛ برای مثال دو اسم، دو مصدر یا دو جمله کامل. اگر چند امکان وجود داشته باشد، این رشته میتواند با بخشهای دیگری همراه با «oder» (یا) ادامه پیدا کند.
Du kannst entweder den roten oder den blauen Pullover nehmen.
میتوانی یا پلیور قرمز را برداری یا آبی را.
Entweder wir gehen spazieren, oder wir sehen einen Film, oder wir bleiben einfach zu Hause.
یا به پیادهروی میرویم، یا فیلم میبینیم، یا همینطور در خانه میمانیم.
یا
هر دو واژه دو گزینهای را به هم وصل میکنند که میتوان یکی از آنها را انتخاب کرد. «Entweder» (یا) گزینهٔ اولِ یک انتخاب معمولاً انحصاری را مطرح میکند، درحالیکه «oder» (یا) گزینههای جایگزین را به هم وصل میکند و میتواند بهتنهایی هم بیاید. وقتی قرار است فقط یکی از گزینهها انتخاب شود، از «entweder ... oder» (یا ... یا) استفاده کنید.

Du kannst entweder heute oder morgen zur Prüfung kommen.
میتوانی یا امروز یا فردا برای امتحان بیایی.
Du kannst heute oder morgen zur Prüfung kommen.
میتوانی امروز یا فردا برای امتحان بیایی.