آلمانی فعل B2 رتبه 8037

erahnen

حدس زدن

erahnen – erahnte – hat erahnt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erahnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erahnen vs vermuten

حدس زدن

«⁨Vermuten⁩» (حدس زدن) و «⁨erahnen⁩» (حدس زدن) هر دو یک فرض را بدون مدرک قطعی بیان می‌کنند. «⁨Vermuten⁩» بیشتر برای ارزیابی‌ای ذهنی مناسب است، درحالی‌که «⁨erahnen⁩» به پیش‌احساس مبهم و شهودی، به‌ویژه دربارهٔ چیزی در آینده، اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای vermuten
erahnen

Schon am ruhigen Morgen erahnt Mia, dass das Fest ausfallen wird.

میا حتی در صبح آرام هم احساس می‌کند که جشن لغو خواهد شد.

vermuten

Wegen der dunklen Wolken vermutet Mia, dass das Fest ausfallen wird.

میا به‌خاطر ابرهای تیره حدس می‌زند که جشن لغو خواهد شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vermuten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...