آلمانی فعل B1 رتبه 7268

erraten

حدس زدن

erraten – erriet – hat erraten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erraten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erraten vs raten

حدس زدن / توصیه کردن

هر دو فعل برای پاسخ نامعلومی به یک معما به کار می‌روند. raten (حدس زدن) فقط به تلاش برای پاسخ دادن اشاره دارد و پاسخ می‌تواند درست یا نادرست باشد، درحالی‌که erraten (پاسخ درست را حدس زدن) یعنی پاسخ درست را پیدا کردن. پیش از آشکار شدن پاسخ، raten مناسب است و برای حل موفقیت‌آمیز معما، erraten.

مثال تصویری برای raten
erraten

Mit dem letzten Hinweis konnte Mia die richtige Antwort erraten.

میا با آخرین سرنخ توانست پاسخ درست را حدس بزند.

raten

Ich kann bei diesem Rätsel nur raten, weil mir ein wichtiger Hinweis fehlt.

در این معما فقط می‌توانم حدس بزنم، چون یک سرنخ مهم را ندارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: raten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...