آلمانی اسم B2 رتبه 27900

der Butt

ماهی پهن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Butt vs Trottel

احمق

«⁨der Trottel⁩» (احمق) و «⁨der Butt⁩» (آدم خنگ) می‌توانند با بار تحقیرآمیز به فردی احمق یا دست‌وپاچلفتی اشاره کنند. اما «⁨Butt⁩» (آدم خنگ) در این معنا قدیمی و منطقه‌ای است، درحالی‌که «⁨Trottel⁩» (احمق) در آلمانی امروز توهینی رایج و کلی است. «⁨Butt⁩» را فقط وقتی به کار ببر که این حال‌وهوای قدیمی یا منطقه‌ای مشخصاً مناسب باشد.

مثال تصویری برای Trottel
Butt

Im alten regionalen Roman nennt der Großvater den ungeschickten Jungen einen Butt.

در رمان قدیمیِ منطقه‌ای، پدربزرگ پسر دست‌وپاچلفتی را آدم خنگ خطاب می‌کند.

Trottel

Du Trottel hast beim Tragen die Kiste fallen lassen.

احمق، موقع حمل جعبه آن را انداختی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trottel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...