آلمانی اسم B1 رتبه 530

der Erfolg

موفقیت

der Erfolg, die Erfolge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erfolg، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erfolg vs Ergebnis

نتیجه

«⁨Das Ergebnis⁩» (نتیجه) به‌طور خنثی چیزی را بیان می‌کند که در پایان یک پروژه یا فرایند به دست می‌آید. «⁨Der Erfolg⁩» (موفقیت) این نتیجه را مثبت ارزیابی می‌کند و نشان می‌دهد که هدفی محقق شده است. بنابراین یک نتیجه می‌تواند خوب یا بد باشد؛ اما موفقیت همیشه مثبت است.

مثال تصویری برای Ergebnis
Erfolg

Das Projekt erreichte sein Ziel und war ein großer Erfolg.

پروژه به هدفش رسید و موفقیت بزرگی بود.

Ergebnis

Das Projekt endete mit einem Ergebnis, das nun genau geprüft wird.

پروژه با نتیجه‌ای به پایان رسید که اکنون با دقت بررسی می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ergebnis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...