آلمانی صفت B1 رتبه 13733

ermutigend

دلگرم‌کننده

ermutigend – ermutigender – am ermutigendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ermutigend vs beruhigend

آرامش‌بخش / اطمینان‌بخش

«⁨beruhigend⁩» (اطمینان‌بخش) و «⁨ermutigend⁩» (دلگرم‌کننده) هر دو می‌توانند اطلاعات مثبتی را در موقعیتی نامطمئن توصیف کنند. «⁨beruhigend⁩» بیشتر نگرانی‌های موجود را کاهش می‌دهد و احساس امنیت می‌دهد، درحالی‌که «⁨ermutigend⁩» علاوه بر این، شجاعت یا میل به ادامه‌دادن را تقویت می‌کند. برای ترس از «⁨beruhigend⁩» استفاده کنید و وقتی قرار است کسی دست‌به‌کار شود یا ادامه دهد، از «⁨ermutigend⁩».

مثال تصویری برای beruhigend
ermutigend

Die Nachricht, dass das Team noch gewinnen kann, war für die enttäuschten Spieler ermutigend.

این خبر که تیم هنوز می‌تواند برنده شود، برای بازیکنان ناامید دلگرم‌کننده بود.

beruhigend

Die Nachricht, dass niemand verletzt wurde, war für die besorgten Eltern beruhigend.

این خبر که هیچ‌کس آسیب ندیده بود، برای پدر و مادرهای نگران اطمینان‌بخش بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beruhigend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...