tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 13733

ermutigend

incoraggiante

ermutigend – ermutigender – am ermutigendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ermutigend vs beruhigend

calmante / rassicurante

Sia «beruhigend» sia «ermutigend» possono riferirsi a informazioni positive in una situazione incerta. «Beruhigend» riduce soprattutto le preoccupazioni già presenti e dà sicurezza, mentre «ermutigend» rafforza anche il coraggio o la voglia di andare avanti. Usa «beruhigend» in caso di paura e «ermutigend» quando qualcuno dovrebbe agire o continuare.

Esempio visivo per beruhigend
ermutigend

Die Nachricht, dass das Team noch gewinnen kann, war für die enttäuschten Spieler ermutigend.

La notizia che la squadra poteva ancora vincere fu incoraggiante per i giocatori delusi.

beruhigend

Die Nachricht, dass niemand verletzt wurde, war für die besorgten Eltern beruhigend.

La notizia che nessuno era rimasto ferito fu rassicurante per i genitori preoccupati.

Apri la scheda completa: beruhigend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...