آلمانی صفت B1 رتبه 5216

exotisch

عجیب‌وغریب / غیرعادی

exotisch – exotischer – am exotischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: exotisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

exotisch vs ungewöhnlich

غیرعادی

«⁨Ungewöhnlich⁩» (غیرعادی) به‌طور کلی چیزی را توصیف می‌کند که با آنچه انتظار می‌رود تفاوت دارد و جلب توجه می‌کند. «⁨Exotisch⁩» (عجیب‌وغریب) هم می‌تواند غیرعادی به نظر برسد، اما اغلب علاوه بر آن تصور منشأ دور، بیگانه یا گرمسیری را ایجاد می‌کند. برای چیزی که فقط جلب توجه می‌کند، از «⁨ungewöhnlich⁩» استفاده کنید و وقتی حس بیگانگیِ متناسبی وجود دارد، از «⁨exotisch⁩».

مثال تصویری برای ungewöhnlich
exotisch

Die exotische Dekoration mit tropischen Pflanzen erinnerte an ein fernes Land.

تزئینات عجیب‌وغریب با گیاهان گرمسیری آدم را به یاد سرزمینی دور می‌انداخت.

ungewöhnlich

Die ungewöhnliche Dekoration fiel allen Gästen sofort auf.

تزئینات غیرعادی فوراً توجه همهٔ مهمان‌ها را جلب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ungewöhnlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...