آلمانی صفت B2 رتبه 12668

extravagant

پرزرق‌وبرق / نامتعارف

extravagant – extravaganter – am extravagantesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: extravagant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

extravagant vs exotisch

عجیب‌وغریب / غیرعادی

برای سبکی غیرمعمول، هر دو واژه ممکن‌اند. «⁨Exotisch⁩» (عجیب‌وغریب) آن را به‌ویژه ناآشنا یا بیگانه جلوه می‌دهد، بی‌آنکه لازم باشد واقعاً از سرزمینی دور آمده باشد. «⁨Extravagant⁩» (نامتعارف) بیشتر بر متفاوت بودن چشمگیر و خاص آن از چیزهای معمول تأکید می‌کند. برای به‌کاربردن این واژه، لازم نیست سبک بیگانه به نظر برسد.

مثال تصویری برای exotisch
extravagant

Mit seinem riesigen, asymmetrischen Kragen sieht ihr Kleid extravagant aus.

لباس او با یقهٔ بسیار بزرگ و نامتقارنش نامتعارف به نظر می‌آید.

exotisch

Mit seinen fremdartig wirkenden Mustern sieht ihr Kleid exotisch aus.

لباس او با طرح‌هایی که بیگانه به نظر می‌رسند، عجیب‌وغریب به نظر می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: exotisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...