آلمانی صفت B2 رتبه 4135

ausgefallen

غیرمعمول / لغوشده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausgefallen vs down

دل‌گرفته / از کار افتاده

برای یک سرور، «⁨down⁩» (از کار افتاده) وضعیت فعلی را توصیف می‌کند: سرور کار نمی‌کند یا در دسترس نیست. «⁨ausgefallen⁩» (از کار افتاده) بیشتر نشان می‌دهد که علت، یک خرابی فنی است. اگر فقط وضعیت فعلی مهم باشد، «⁨down⁩» مناسب است؛ اگر بخواهید خود اختلال را برجسته کنید، «⁨ausgefallen⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای down
ausgefallen

Der Server ist wegen eines technischen Defekts ausgefallen und deshalb nicht erreichbar.

سرور به دلیل یک نقص فنی از کار افتاده است و به همین دلیل در دسترس نیست.

down

Der Server ist gerade down und deshalb nicht erreichbar.

سرور فعلاً از کار افتاده است و به همین دلیل در دسترس نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: down

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...