آلمانی صفت B1 رتبه 5549

tropisch

گرمسیری

tropisch – tropischer – am tropischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: tropisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tropisch vs exotisch

عجیب‌وغریب / غیرعادی

هر دو واژه می‌توانند برای گیاهان، میوه‌ها یا مقصدهای سفر از مناطق گرم و دوردست به کار بروند. «⁨tropisch⁩» (گرمسیری) به منشأ جغرافیایی یا آب‌وهوایی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨exotisch⁩» (عجیب‌وغریب) تأکید می‌کند که چیزی از نظر بیننده بیگانه، غیرمعمول یا جذاب به نظر می‌رسد. برای اشاره به منطقه از «⁨tropisch⁩» و برای بیان برداشت شخصی از «⁨exotisch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای exotisch
tropisch

Die Ananas ist eine tropische Frucht aus einer warmen Region.

آناناس میوه‌ای گرمسیری از منطقه‌ای گرم است.

exotisch

Die Ananas wirkte auf dem kleinen Markt für uns sehr exotisch.

آناناس در آن بازار کوچک به نظر ما خیلی عجیب‌وغریب می‌آمد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: exotisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...