آلمانی فعل B2 رتبه 10619

expandieren

گسترش یافتن

expandieren – expandierte – hat expandiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: expandieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

expandieren vs wachsen

رشد کردن / افزایش یافتن / واکس زدن

«⁨wachsen⁩» (رشد کردن) و «⁨expandieren⁩» (گسترش یافتن) هر دو می‌توانند بیان کنند که یک شرکت بزرگ‌تر می‌شود. «⁨wachsen⁩» به بزرگ‌تر شدن به‌طور کلی اشاره دارد، درحالی‌که «⁨expandieren⁩» بر گسترش هدفمند بازار، اندازهٔ شرکت یا حضور جغرافیایی تأکید می‌کند. بنابراین، برای شعبه‌ها یا بازارهای جدید، «⁨expandieren⁩» به‌ویژه مناسب است؛ برای روند کلی رشد، «⁨wachsen⁩» کافی است.

مثال تصویری برای wachsen
expandieren

Unser Unternehmen expandiert nun mit neuen Filialen in andere Städte.

شرکت ما اکنون با راه‌اندازی شعبه‌های جدید در شهرهای دیگر گسترش می‌یابد.

wachsen

Unser Unternehmen wächst seit Jahren langsam und stabil.

شرکت ما سال‌هاست که به‌آرامی و پیوسته رشد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wachsen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...