آلمانی فعل B2 رتبه 23625

skalieren

مقیاس‌گذاری کردن

skalieren – skalierte – hat skaliert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: skalieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

skalieren vs anpassen

سازگار شدن / هماهنگ کردن

هر دو فعل می‌توانند واکنش یک سیستم به بارهای کاری متفاوت را بیان کنند. «⁨Anpassen⁩» (هماهنگ کردن) به‌طور کلی به تغییر دادن چیزی بر اساس نیازهای مشخص اشاره دارد؛ «⁨skalieren⁩» (مقیاس‌پذیر شدن) بر هماهنگ کردن ظرفیت با بار کاری بیشتر یا کمتر تأکید می‌کند. برای یک تغییر عمومی از «⁨anpassen⁩» استفاده می‌شود و برای تغییر ظرفیت از «⁨skalieren⁩».

مثال تصویری برای anpassen
skalieren

Der Dienst kann seine Leistungsfähigkeit bei vielen Nutzern automatisch skalieren.

این سرویس می‌تواند هنگام وجود کاربران زیاد، ظرفیت خود را به‌طور خودکار افزایش دهد.

anpassen

Wir passen die Software an die Anforderungen des neuen Arbeitsablaufs an.

ما نرم‌افزار را با نیازهای روند کاری جدید هماهنگ می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anpassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...