
das Fahrrad
دوچرخه
وسیلهای نقلیه با دو چرخ که با فشار دادن پدالها بهوسیله پاها حرکت میکند و برای جابهجایی افراد به کار میرود.
Bei gutem Wetter fahre ich immer mit dem Fahrrad zur Arbeit.
وقتی هوا خوب باشد، همیشه با دوچرخه به محل کارم میروم.
دوچرخه
das Fahrrad, die Fahrräder
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دوچرخه
وسیلهای نقلیه با دو چرخ که با فشار دادن پدالها بهوسیله پاها حرکت میکند و برای جابهجایی افراد به کار میرود.
Bei gutem Wetter fahre ich immer mit dem Fahrrad zur Arbeit.
وقتی هوا خوب باشد، همیشه با دوچرخه به محل کارم میروم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Fahrräder |
| Genitiv | des Fahrrades |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fahrrad | die Fahrräder |
| Akkusativ | das Fahrrad | die Fahrräder |
| Dativ | dem Fahrrad | den Fahrrädern |
| Genitiv | des Fahrrades des Fahrrads | der Fahrräder |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژه «Fahrrad» (دوچرخه) از «fahr-» ساخته شده که از فعل «fahren» (راندن یا رفتن) میآید، و «Rad» (چرخ). بنابراین این واژه در اصل «Fahr-Rad» (چرخِ حرکت) است و کارکرد وسیله را بهسادگی توضیح میدهد.
Mein altes Fahrrad braucht ein neues Rad.
دوچرخه قدیمی من به یک چرخ جدید نیاز دارد.
خودِ این فعالیت اغلب با «Fahrrad fahren» (دوچرخهسواری کردن) بیان میشود. در این ترکیب، «Fahrrad» مانند بخشی از فعل رفتار میکند و پیش از مصدر «fahren» در پایان جمله میآید.
Am Wochenende wollen wir im Park Fahrrad fahren.
آخر هفته میخواهیم در پارک دوچرخهسواری کنیم.
برای بیان اینکه از دوچرخه بهعنوان وسیله نقلیه استفاده میکنید، از حرف اضافه «mit» (با) همراه با Dativ استفاده میشود: «mit dem Fahrrad» (با دوچرخه).
Er ist heute mit dem Fahrrad gekommen.
او امروز با دوچرخه آمده است.
چرخ / دوچرخه
«Fahrrad» (دوچرخه) و «Rad» (دوچرخه) میتوانند به یک وسیله نقلیه اشاره کنند. «Fahrrad» روشن و بدون ابهام است و از نظر سبکی خنثی محسوب میشود، درحالیکه «Rad» شکل کوتاهشدهای وابسته به بافت است و ممکن است عامیانهتر یا منطقهای به نظر برسد. بنابراین، بدون بافت روشن، «Fahrrad» معمولاً انتخاب مطمئنتری است.

Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.
من هر روز صبح با دوچرخه به محل کارم میروم.
Ich fahre jeden Morgen mit dem Rad zur Arbeit.
من هر روز صبح با دوچرخه به محل کارم میروم.