
das Fahrrad
دراجة
مركبة لها عجلتان، تتحرك من خلال دفع الدواسات بالقدمين. وتستخدم لنقل الأشخاص.
Bei gutem Wetter fahre ich immer mit dem Fahrrad zur Arbeit.
عندما يكون الطقس جيدا، أذهب دائما إلى العمل بالدراجة.
دراجة
das Fahrrad, die Fahrräder
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

دراجة
مركبة لها عجلتان، تتحرك من خلال دفع الدواسات بالقدمين. وتستخدم لنقل الأشخاص.
Bei gutem Wetter fahre ich immer mit dem Fahrrad zur Arbeit.
عندما يكون الطقس جيدا، أذهب دائما إلى العمل بالدراجة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Fahrräder |
| Genitiv | des Fahrrades |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fahrrad | die Fahrräder |
| Akkusativ | das Fahrrad | die Fahrräder |
| Dativ | dem Fahrrad | den Fahrrädern |
| Genitiv | des Fahrrades des Fahrrads | der Fahrräder |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Fahrrad» (دراجة) من «fahr-» (من الفعل «fahren»؛ يذهب أو يركب) و«Rad» (عجلة). ولذلك فهي تعني حرفيا «Fahr-Rad» (عجلة للركوب)، وهذا يوضح وظيفة الجهاز ببساطة.
Mein altes Fahrrad braucht ein neues Rad.
تحتاج دراجتي القديمة إلى عجلة جديدة.
غالبا ما يعبر عن النشاط نفسه بعبارة «Fahrrad fahren» (يركب الدراجة). وتعامل «Fahrrad» هنا كأنها جزء من الفعل، وتأتي قبل المصدر «fahren» في نهاية الجملة.
Am Wochenende wollen wir im Park Fahrrad fahren.
نريد في عطلة نهاية الأسبوع أن نركب الدراجة في الحديقة.
للتعبير عن استخدام الدراجة وسيلة نقل، يستعمل حرف الجر «mit» (بـ) متبوعا بـ Dativ: «mit dem Fahrrad» (بالدراجة).
Er ist heute mit dem Fahrrad gekommen.
جاء اليوم بالدراجة.
عجلة / دراجة
يمكن أن تشير «Fahrrad» (دراجة) و«Rad» (دراجة) إلى المركبة نفسها. كلمة «Fahrrad» واضحة ومحايدة من حيث الأسلوب، بينما «Rad» صيغة مختصرة يعتمد معناها على السياق، وقد تبدو أكثر عامية أو إقليمية. لذلك تكون «Fahrrad» عادةً الخيار الأكثر أمانًا من دون سياق واضح.

Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.
أذهب كل صباح إلى العمل بالدراجة.
Ich fahre jeden Morgen mit dem Rad zur Arbeit.
أذهب كل صباح إلى العمل بالدراجة.