
der Fahrradfahrer
دوچرخهسوار
فردی که با دوچرخه حرکت میکند.
Der Fahrradfahrer trug einen Helm und eine leuchtende Jacke.
دوچرخهسوار کلاه ایمنی و کاپشن درخشانی پوشیده بود.
دوچرخهسوار
der Fahrradfahrer, die Fahrradfahrer
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دوچرخهسوار
فردی که با دوچرخه حرکت میکند.
Der Fahrradfahrer trug einen Helm und eine leuchtende Jacke.
دوچرخهسوار کلاه ایمنی و کاپشن درخشانی پوشیده بود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Fahrradfahrer |
| Genitiv | des Fahrradfahrers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrradfahrer | die Fahrradfahrer |
| Akkusativ | den Fahrradfahrer | die Fahrradfahrer |
| Dativ | dem Fahrradfahrer | den Fahrradfahrern |
| Genitiv | des Fahrradfahrers | der Fahrradfahrer |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Fahrrad» (دوچرخه) و «Fahrer» (راننده یا سوار) ساخته شده است. «Fahrer» فردی است که وسیلهای را هدایت میکند؛ در اینجا منظور دوچرخه است.
Ein Fahrradfahrer muss die Verkehrsregeln genauso wie ein Autofahrer beachten.
دوچرخهسوار باید درست مثل رانندهٔ خودرو قوانین راهنمایی و رانندگی را رعایت کند.
این واژه به خانوادهٔ «Fahrrad fahren» (دوچرخهسواری کردن) تعلق دارد. این فعالیت «das Fahrradfahren» (دوچرخهسواری؛ فعلِ اسمیشده) نامیده میشود و فردی که آن را انجام میدهد «der Fahrradfahrer» (دوچرخهسوار) است.
Am Wochenende sind bei gutem Wetter viele Fahrradfahrer unterwegs.
آخر هفتهها، وقتی هوا خوب است، دوچرخهسواران زیادی بیرون هستند.
«Fahrradfahrer» (دوچرخهسوار) اغلب با صفتهایی ترکیب میشود که شیوهٔ دوچرخهسواری را توصیف میکنند. برای نمونه، «schneller» (سریعتر)، «langsamer» (آهستهتر)، «vorsichtiger» (محتاطتر) یا «rücksichtsloser» (بیملاحظهتر) Fahrradfahrer (دوچرخهسوار) رایج هستند.
Rücksichtslose Fahrradfahrer gefährden Fußgänger auf dem Gehweg.
دوچرخهسواران بیملاحظه عابران پیاده را در پیادهرو به خطر میاندازند.
دوچرخهسوار
«Radfahrer» (دوچرخهسوار) و «Fahrradfahrer» (دوچرخهسوار) در اینجا به یک شخص اشاره میکنند و هر دو ممکن هستند. «Radfahrer» شکل کوتاهتر و بسیار رایجی است؛ «Fahrradfahrer» وسیلهٔ نقلیه را صریحاً نام میبرد. انتخاب بین این دو شکل ممکن است به ترجیحهای منطقهای یا سبکی بستگی داشته باشد.

Der Fahrradfahrer hält vor der roten Ampel an.
دوچرخهسوار جلوی چراغ قرمز توقف میکند.
Der Radfahrer hält vor der roten Ampel an.
دوچرخهسوار جلوی چراغ قرمز توقف میکند.