آلمانی اسم B1 رتبه 15863

der Auswanderer

مهاجر

der Auswanderer, die Auswanderer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Auswanderer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Auswanderer vs Einwanderer

مهاجر

«⁨Einwanderer⁩» (مهاجر) و «⁨Auswanderer⁩» (مهاجر) می‌توانند به یک فرد واحد اشاره کنند که برای همیشه نقل‌مکان می‌کند. «⁨Einwanderer⁩» ورود این فرد به کشور جدید را در نظر می‌گیرد، درحالی‌که «⁨Auswanderer⁩» ترک کشور مبدأ او را در نظر می‌گیرد. بنابراین، انتخاب واژه مناسب به زاویه دید نسبت به این نقل‌مکان بستگی دارد.

مثال تصویری برای Einwanderer
Auswanderer

Aus Deutschland brach der Auswanderer nach Kanada in ein neues Leben auf.

مهاجر از آلمان به مقصد کانادا راهی شد تا زندگی تازه‌ای را آغاز کند.

Einwanderer

In Kanada begann der Einwanderer aus Deutschland ein neues Leben.

مهاجرِ آلمانی در کانادا زندگی تازه‌ای را آغاز کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einwanderer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...