آلمانی فعل B1 رتبه 22111

fechten

شمشیربازی کردن

fechten – focht – hat gefochten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fechten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fechten vs kämpfen

جنگیدن

Kämpfen (جنگیدن) و fechten (برای چیزی جنگیدن) هر دو می‌توانند تلاش شدید برای رسیدن به هدفی را بیان کنند. Kämpfen (جنگیدن) واژه‌ای خنثی و رایج در موقعیت‌های روزمره است، درحالی‌که fechten um (برای چیزی جنگیدن) فاخر و اغلب مجازی به نظر می‌رسد. در موقعیت‌های معمولی از kämpfen (جنگیدن) و عمدتاً در نوشته یا توصیف فاخر از fechten um (برای چیزی جنگیدن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای kämpfen
fechten

Die Bürger fechten für den Erhalt des Parks.

شهروندان برای حفظ پارک می‌جنگند.

kämpfen

Die Bürger kämpfen für den Erhalt des Parks.

شهروندان برای حفظ پارک می‌جنگند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kämpfen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...