
felsig
سنگلاخی
با صخرهها یا پهنههای بزرگ سنگی مشخصشده؛ تشکیلشده از مقدار زیادی سنگ سخت.
Der felsige Weg führte steil hinauf zum Gipfel.
راه سنگلاخی با شیبی تند به قله میرسید.
سنگلاخی
felsig – felsiger – am felsigsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سنگلاخی
با صخرهها یا پهنههای بزرگ سنگی مشخصشده؛ تشکیلشده از مقدار زیادی سنگ سخت.
Der felsige Weg führte steil hinauf zum Gipfel.
راه سنگلاخی با شیبی تند به قله میرسید.
| شکل پایه | felsig |
|---|---|
| Komparativ | felsiger |
| Superlativ | am felsigsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به felsig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به felsig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به felsig اضافه کنید.
«Felsig» (سنگلاخی) از «Fels» (صخره) و پسوند «-ig» (پسوند سازندهٔ صفت) تشکیل شده است. این پسوند صفتی میسازد و نشان میدهد چیزی با صخرهها مشخص شده یا صخرههای زیادی دارد.
Der felsige Untergrund machte das Wandern anstrengend.
زمین سنگلاخی، پیادهروی را سخت کرده بود.
«Felsig» (سنگلاخی) اغلب همراه با ویژگیهای چشمانداز و شکلهای زمین میآید. ترکیبهای رایج عبارتاند از «felsige Küste» (ساحل سنگلاخی)، «felsiger Hang» (دامنهٔ سنگلاخی)، «felsiger Untergrund» (زمین سنگلاخی) و «felsige Landschaft» (چشمانداز سنگلاخی).
Die felsige Küste ist nur über einen schmalen Pfad erreichbar.
ساحل سنگلاخی فقط از راه باریکی قابل دسترسی است.
این صفت بهویژه در توصیفهای مربوط به طبیعت، زمین و مسیرهای پیادهروی به کار میرود. این واژه میتواند هم یک چشمانداز کامل و هم یک سطح یا مسیر منفرد را توصیف کند.
Hinter dem Dorf beginnt ein felsiges Gelände mit wenigen Bäumen.
پشت روستا، زمینی سنگلاخی با درختان اندک شروع میشود.
سنگلاخی
هر دو صفت راه یا زمینی را توصیف میکنند که سنگ ویژگی اصلی آن است. «Steinig» (سنگلاخی) بیشتر برای تعداد زیادی سنگ جداگانه، که اغلب کوچکترند، به کار میرود، در حالی که «felsig» (صخرهای) بر صخرههای بزرگتر یا سطحهای سنگیِ یکپارچه تأکید میکند. برای راهی که با سنگ پوشیده شده است از «steinig» و برای سنگ بسترِ نمایان از «felsig» استفاده کنید.

Der felsige Weg führte über große Felsen am Berghang.
راه صخرهای از میان صخرههای بزرگ در دامنهٔ کوه میگذشت.
Der steinige Weg war wegen der vielen kleinen Steine schwer zu gehen.
راه سنگلاخی بهخاطر سنگهای کوچک فراوان، بهسختی قابل پیمودن بود.